C++Talk.NET C++ language newsgroups   Archives   FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in  tourne en tache de fond          C++Talk.NET Forum Index -> C++ (French) View previous topic :: View next topic   Author Message hamada Guest Posted: Tue Sep 16, 2003 11:15 am    Post subject: tourne en tache de fond bonjour, j'aimerai savoir comment démarrer un programme en "tache de fond". merci @+ Back to top Jean-Marc Bourguet Guest Posted: Wed Sep 17, 2003 7:21 am    Post subject: Re: tourne en tache de fond [email]kanze (AT) gabi-soft (DOT) fr[/email] writes: Quote: Fabien LE LEZ <gramster (AT) gramster (DOT) com> wrote in message news:<ojsdmvonn5c9rkhr72hkho215lq20r1o7k (AT) 4ax (DOT) com>... On 16 Sep 2003 04:15:55 -0700, [email]psycho244 (AT) yahoo (DOT) fr[/email] (hamada) wrote: j'aimerai savoir comment démarrer un programme en "tache de fond". En C++, ça n'a pas vraiment de sens, vu qu'une application ne s'occupe pas des autres. En fait c'est typiquement le genre de trucs qui dépend du système -- à ceci près que tous les OS "modernes" (Windows NT/2K/XP, Linux, etc.) sont multitâches, ce qui fait que le terme "tâche de fond" ne les concerne pas (ça concernait par exemple MS-DOS, qui était monotâche). Et cependant, j'ai toujours entendu « tâche de fond » comme traduction assez libre de « demon process » dans les discussions sur Unix. Pour moi en tache de fond, c'est lance avec "&" a la fin, pas necessairement un demon avec tout ce qui va avec en terme de terminaux, etc. En fait, entre les xterm et screen, j'utilise ca moins souvent qu'avant. -- Jean-Marc FAQ de fclc++: http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ C++ FAQ Lite en VF: http://www.ifrance.com/jlecomte/c++/c++-faq-lite/index.html Site de usenet-fr: http://www.usenet-fr.news.eu.org Back to top kanze@gabi-soft.fr Guest Posted: Wed Sep 17, 2003 1:36 pm    Post subject: Re: tourne en tache de fond Jean-Marc Bourguet <jm (AT) bourguet (DOT) org> wrote Quote: kanze (AT) gabi-soft (DOT) fr writes: Fabien LE LEZ <gramster (AT) gramster (DOT) com> wrote in message news:<ojsdmvonn5c9rkhr72hkho215lq20r1o7k (AT) 4ax (DOT) com>... On 16 Sep 2003 04:15:55 -0700, [email]psycho244 (AT) yahoo (DOT) fr[/email] (hamada) wrote: j'aimerai savoir comment démarrer un programme en "tache de fond". En C++, ça n'a pas vraiment de sens, vu qu'une application ne s'occupe pas des autres. En fait c'est typiquement le genre de trucs qui dépend du système -- à ceci près que tous les OS "modernes" (Windows NT/2K/XP, Linux, etc.) sont multitâches, ce qui fait que le terme "tâche de fond" ne les concerne pas (ça concernait par exemple MS-DOS, qui était monotâche). Et cependant, j'ai toujours entendu « tâche de fond » comme traduction assez libre de « demon process » dans les discussions sur Unix. Pour moi en tache de fond, c'est lance avec "&" a la fin, pas necessairement un demon avec tout ce qui va avec en terme de terminaux, etc. En effet, tu as probablement raison. Si on me démandait de traduire « background task », c'est bien « tâche de fond » qui viendrait à l'ésprit. Quote: En fait, entre les xterm et screen, j'utilise ca moins souvent qu'avant. Moi aussi. C'est probablement pour ça que je n'ai pensé qu'aux tâches de fond que j'utilise encore -- c-à-d celle qui sont lancer depuis un fichier rc, et qui ne s'arrête jamais. -- James Kanze GABI Software mailto:kanze (AT) gabi-soft (DOT) fr Conseils en informatique orientée objet/ http://www.gabi-soft.fr Beratung in objektorientierter Datenverarbeitung 11 rue de Rambouillet, 78460 Chevreuse, France, +33 (0)1 30 23 45 16 Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Wed Sep 17, 2003 10:47 pm    Post subject: Re: tourne en tache de fond On 16 Sep 2003 23:47:41 -0700, [email]kanze (AT) gabi-soft (DOT) fr[/email] wrote: Quote: Et cependant, j'ai toujours entendu « tâche de fond » comme traduction assez libre de « demon process » dans les discussions sur Unix. Sous Windows NT, on a un équivalent (approximatif peut-être) des "démons", qui s'appellent des "services". Dans le monde Microsoft, la notion de "tâche de fond" désigne plutôt le bricolage de MS-DOS qui permet à une application de continuer à tourner (généralement [mais pas toujours] sans rien afficher directement à l'écran) alors qu'une autre application est lancée. -- Let's face it, boys: the Trash Heap _is_ all. -- the Trash Heap, Fraggle Rock, ep 1 Back to top Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First         C++Talk.NET Forum Index -> C++ (French) All times are GMT Page 1 of 1   Jump to: Select a forum C/C++----------------C LanguageC Language (Moderated)C++ Language (Moderated)C++ language (comp.lang.c++)C++ language, library and standards Non-English C/C++ Newsgroups----------------C++ (German)C++ (French)  You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group SEO toolkit © 2004-2006 webmedic.