C++Talk.NET C++ language newsgroups   Archives   FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in  Heritage et espace... Goto page 1, 2, 3  Next          C++Talk.NET Forum Index -> C++ (French) View previous topic :: View next topic   Author Message Fabien LE LEZ Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 4:11 am    Post subject: Heritage et espace... Bonjour, Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-) Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire : class MaClasse : public MaClasseDeBase ou class MaClasse: public MaClasseDeBase ? Merci d'avance... -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Michel Michaud Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 6:12 am    Post subject: Re: Heritage et espace... Dans news:2r1h109sqevvir0lem4qjopv970iun6uf2 (AT) 4ax (DOT) com, Fabien LE LEZ <gramster (AT) gramster (DOT) com> a écrit : Quote: Bonjour, Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... Bah... Quote: Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire : class MaClasse : public MaClasseDeBase ou class MaClasse: public MaClasseDeBase ? Il faut une espace (non fine). Donc ta première version est plus « française » et la deuxième plus normale aux yeux de ceux qui ne lisent que des livres en anglais. Moi j'utilise la première et j'écris aussi « private : », etc. Mais es-tu bien sûr que tu as besoin de dériver de MaClasseDeBase ici ? La composition ne suffirait pas ? :-) -- Michel Michaud [email]mm (AT) gdzid (DOT) com[/email] http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/ Back to top Yalbrieux Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 8:51 am    Post subject: Re: Heritage et espace... Bonjour, D'une manière générale, en français, les signes de ponctuation double doivent être espacés ( : et ; par exemple). Yves Back to top Serge Paccalin Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 8:55 am    Post subject: Re: Heritage et espace... Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ : Quote: Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-) Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question. Quote: Aussi, dois-je écrire : class MaClasse : public MaClasseDeBase ou class MaClasse: public MaClasseDeBase ? Le C++, ce n'est ni du français, ni de l'anglais, ni de l'allemand, c'est... du C++. Donc, je lui applique des règles typographiques qui lui sont propres. Il m'arrive de revenir à la ligne avant une virgule, par exemple, ce qui serait une aberration dans un texte en français ou en anglais. Je mets des guillemets ASCII autour de mes chaînes, et pas les vrais guillemets français («»), etc. -- ___________ 2004-01-29 09:48:59 _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763 Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 8:44 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 09:55:04 +0100, Serge Paccalin <sp (AT) mailclub (DOT) no.spam.net.invalid> wrote: Quote: Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Une espace fine insécable. Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable, vu qu'il n'y a pas de retour à la ligne automatique :-) Quote: L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++, Même depuis que les lettres accentuées y sont valides ? Quote: soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question. -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Alain Naigeon Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 10:49 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... "Fabien LE LEZ" <gramster (AT) gramster (DOT) com> a écrit dans le message news: [email]2r1h109sqevvir0lem4qjopv970iun6uf2 (AT) 4ax (DOT) com[/email]... Quote: Bonjour, Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-) Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire : class MaClasse : public MaClasseDeBase ou class MaClasse: public MaClasseDeBase Fabien !!!! Arrête de troller :-) -- Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - [email]anaigeon (AT) free (DOT) fr[/email] - Strasbourg, France Back to top Michel Michaud Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 10:54 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... Dans news:nqprwn299has$.dlg (AT) canttouchthis-127 (DOT) 0.0.1, Serge Paccalin <sp (AT) mailclub (DOT) no.spam.net.invalid> a écrit : Quote: Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ : Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-) Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide Non, pas fine. Tu as probablement vu une simplification de la vraie règle, car le : est l'exception parmi les ponctuations doubles (il faut effectivement une fine devant ; ! ?). Quote: dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question. En fait, il faudrait parler du ;, que tout le monde (?) colle sur les instructions, mais c'est difficile de mettre une espace fine en C++... -- Michel Michaud [email]mm (AT) gdzid (DOT) com[/email] http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/ Back to top Michel Michaud Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 10:55 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... Dans news:e3si109oqoua6lh863u0lb0cfqbhoh1qhi (AT) 4ax (DOT) com, Fabien LE LEZ <gramster (AT) gramster (DOT) com> a écrit : Quote: On Thu, 29 Jan 2004 09:55:04 +0100, Serge Paccalin [email]sp (AT) mailclub (DOT) no.spam.net.inva[/email]lid> wrote: Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Une espace fine insécable. Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable, Pas pour le parser du compilateur... Quote: vu qu'il n'y a pas de retour à la ligne automatique :-) L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++, Même depuis que les lettres accentuées y sont valides ? Hum... c'est une bonne question, mais il faudrait un compilateur qui accepte les accents pour tester :-) -- Michel Michaud [email]mm (AT) gdzid (DOT) com[/email] http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/ Back to top Gabriel Dos Reis Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 11:03 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com> writes: Quote: sur les instructions, mais c'est difficile de mettre une espace fine en C++... Essaie une fine espace alors... -- Gaby Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Thu Jan 29, 2004 11:04 pm    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 01:12:18 -0500, "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com> wrote: Quote: Mais es-tu bien sûr que tu as besoin de dériver de MaClasseDeBase ici ? ^_^ -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Fri Jan 30, 2004 1:04 am    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 23:49:47 +0100, "Alain Naigeon" <anaigeon (AT) free (DOT) fr> wrote: Quote: Fabien !!!! Arrête de troller Pour une fois qu'il y a une question en-charte sur fclc++... ;-) -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Fri Jan 30, 2004 1:05 am    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 17:54:44 -0500, "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com> wrote: Quote: Non, pas fine. Tu as probablement vu une simplification de la vraie règle, car le : est l'exception parmi les ponctuations doubles (il faut effectivement une fine devant ; ! ?). Grmbll... Vive la langue anglaise ! :-) -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Fri Jan 30, 2004 1:07 am    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 17:55:50 -0500, "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com> wrote: Quote: Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable, Pas pour le parser du compilateur... Uh ? J'ai peur de ne pas bien comprendre ce qu'il vient faire là-dedans, tu peux préciser ? Merci d'avance... -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Michel Michaud Guest Posted: Fri Jan 30, 2004 2:36 am    Post subject: Re: Heritage et espace... Dans news:jfbj101h5ma1mlt9t75konrif084havhfh (AT) 4ax (DOT) com, Fabien LE LEZ <gramster (AT) gramster (DOT) com> a écrit : Quote: On Thu, 29 Jan 2004 17:55:50 -0500, "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com wrote: Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable, Pas pour le parser du compilateur... Uh ? J'ai peur de ne pas bien comprendre ce qu'il vient faire là-dedans, tu peux préciser ? Le compilateur détermine les tokens (je ne sais plus le terme français) grâce aux délimiteurs et il *peut* couper à un espace ordinaire, qui est donc sécable. Rien à voir avec les changements de ligne ici, mais la logique des changements de ligne des traitements de texte est presque identique : ils « coupent » où c'est permis ! Si les caractères accentués étaient acceptés comme il se doit, par un compilateur conforme, sur une plate-forme assez moderne, je ne sais pas si l'espace insécable -- le caractère 160 -- serait vu comme un espace ou non... Bon... Pas de paresse ! Je sors la norme... annexe E... et je ne trouve pas 00A0 dans les intervalles montrés pour les caractères acceptés dans les identificateurs. Donc... Est-ce qu'il s'agit d'un caractère carrément illégal dans un source C++ ? J'imagine... Dommage, ç'aurait été cool : if (ma variable en plusieurs mots > 0) ... Finalement je ne sais pas si cool est le bon mot ! Quote: Merci d'avance... You're welcome. -- Michel Michaud [email]mm (AT) gdzid (DOT) com[/email] http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/ Back to top Fabien LE LEZ Guest Posted: Fri Jan 30, 2004 4:26 am    Post subject: Re: Heritage et espace... On Thu, 29 Jan 2004 21:36:29 -0500, "Michel Michaud" <mm (AT) gdzid (DOT) com> wrote: Quote: if (ma variable en plusieurs mots > 0) ... Note que c'est un cas différent : Ajouter un espace (ou un retour à la ligne, etc.) entre "MaClasse" et ":" ne change strictement rien pour le compilo, tandis qu'un espace insécable à l'intérieur d'un identifiant serait considéré comme un caractère (comme "_" par exemple) et donc change l'identifiant. Quote: Finalement je ne sais pas si cool est le bon mot ! Ben... Effectivement, il fait frais, c'est temps-ci... A part ça, vivement les kanjis dans les noms de variables ! Au fait, peut-on écrire des noms de variables verticalement ? Quote: Merci d'avance... You're welcome. Rappel : fclc++ est un forum francophone ;-D -- ;-) http://www.gotw.ca/gotw/063.htm http://www.gotw.ca/gotw/067.htm#2 Back to top Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First         C++Talk.NET Forum Index -> C++ (French) All times are GMT Goto page 1, 2, 3  Next Page 1 of 3   Jump to: Select a forum C/C++----------------C LanguageC Language (Moderated)C++ Language (Moderated)C++ language (comp.lang.c++)C++ language, library and standards Non-English C/C++ Newsgroups----------------C++ (German)C++ (French)  You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group SEO toolkit © 2004-2006 webmedic.